นิตยสารจีนไทย ฉบับ 179 เดือนเมษายน 60
นิตยสารจีนไทยสองภาษารายเดือน
มีพินอินประกอบพร้อมแปลไทย
เนื้อหาเด่นในฉบับนี้ 
日月潭国家风景区
เขตทัศนียภาพแห่งชาติทะเลสาบสุริยันจันทรา
到台湾鸿碁生化参观考察
ไปเยี่ยมชมดูงานที่บริษัท เทคโนโลยีชีวเคมี หงจี จำกัด ไต้หวัน
本期新闻
ข่าวประจำฉบับ
健康生活：生机饮食 促进健康 增加活力 蔬菜类
ชีวิตเพื่อสุขภาพ : อาหารอินทรีย์สด ส่งเสริมสุขภาพ เพิ่มพลังประเภทผักสด
啥叫高人？
อะไรที่เรียกว่าคนเหนือชั้น
依旧
เหมือนเคย
图画小说：二十四孝
นิยายภาพ : ยี่สิบสี่กตัญญู
古代笑话 ข าขันโบราณจีน
弟子規（十一）
จริยเยาวชน (11)
汉泰聊天室：张伯伯为啥那么有钱？
ห้องสนทนาจีนไทย : คุณลุงยศทำไมรวยจัง
看路标 学泰语 看拼音 学汉语： 在机场（二）
ดูป้ายถนน เรียนภาษาไทย อ่านพินอิน เรียนภาษาจีน : ที่สนามบิน (2)
汉泰歌词室：野子 ห้องเรียนเพลงจีนไทย : คนตามฝัน
好书介绍
แนะนำหนังสือดี
EXPLORER 榴莲的经济效益
ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของทุเรียน
台湾美味素食
อาหารเจร้านอร่อยที่ไต้หวัน
STEM 教育的概念
แนวคิด STEM EDUCATION
