นิตยสารจีนไทย ฉบับ167 เดือนเมษายน59
นิตยสารจีนไทย สองภาษารายเดือน
มีพินอินประกอบพร้อมคำแปลไทย
► 封面故事：关林—武圣之墓
เรื่องจากปก อุทยานกวนอู สุสานแห่งอริยะบุคคลฝ่ายบู๊
► 跟中国长久做生意：认识中国人、认识中国
泰國海運貨物出口商會主席——徐中源专访（二）
รู้จักคนจีน รู้จักจีน ทางธุรกิจกับจีนอย่างยั่งยืน
สัมภาษณ์คุณนพพร เทพสิทธา ประธานสภาผู้ส่งสินค้าทางเรือแห่งประเทศไทย (2)
►健康生活：生机的饮食生活 (2)
ชีวิตเพื่อสุขภาพ : ดำรงชีวิตด้วยอาหารอินทรีย์สด (2)
►图画小说：韩信画兵
นิยายภาพ : หานซิ่นวาดทหาร
►汉泰聊天室：学少林功夫好？还是武当武术好？
ห้องสนทนาจีนไทย : เรียนกังฟูเส้าหลินดี หรือเรียนศิลปะป้องกันตัวบู๊ตึ๊งดี
►汉泰歌词室：《手心的蔷薇》
ห้องเรียนเพลงจีนไทย : "กุหลาบในกำมือ"
กิจกรรมร่วมสนุกแปลเพลงชิงรางวัล
ในหัวข้อ “ตามรอยเพลงฮิต 中国好声音”
►笑话：钥匙在握
เรื่องขำขันจีน : กุญแจอยู่ในกำมือ
►寻字游戏
ปริศนาหาอักษร
►孔敬大学孔子学院汉语考试专版HSK 5 级阅读技巧
เทคนิคการอ่านข้อสอบ HSK ระดับ 5 ฉบับข้อสอบภาษาจีนของ
สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
