นิตยสารจีนไทย ฉบับ171 เดือนสิงหาคม 59

เรื่องจากปก : เรื่องต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของ “ตุ๊กตาฝังสุสาน” 

世界上最年轻的宰相——甘罗 

กานหลัว อัครเสนาบดีอายุน้อยที่สุดในโลก 

健康生活：酸碱平衡 养生保健 

ชีวิตเพื่อสุขภาพ : ทำกรด-ด่างให้สมดุล รักษาร่างกายให้แข็งแรง 

本期新闻 ข่าวประจำฉบับ 

กิจกรรม “ฉลองครบรอบ 14 ปี นิตยสารจีนไทย สองภาษารายเดือน” 

弟子規（四）

จริยเยาวชน (4) 

图画小说：二十四孝 “汉文帝亲尝汤药”“曾参啮指心痛”

นิยายภาพ : ยี่สิบสี่กตัญญู “ฮั่นเหวินตี้ทรงชิมพระโอสถ” “เจิงชันถูกกัดหัวใจ” 

汉泰聊天室：英国退出欧盟了！ 

ห้องสนทนาจีนไทย : อังกฤษถอนตัวจากอียูแล้ว 

笑话：讳输棋 

เรื่องขำขันจีน : ไม่อยากพูดเรื่องแพ้หมาก 

看路标 学泰语 看拼音 学汉语：说再见 

ดูป้ายถนน เรียนภาษาไทย อ่านพินอิน เรียนภาษาจีน : การกล่าวคำอำลา

汉泰歌词室：《幸福满满》 

ห้องเรียนเพลงจีนไทย : "ความสุขท่วมท้น" 

กิจกรรมร่วมสนุกแปลเพลงชิงรางวัลในหัวข้อ “ตามรอยเพลงฮิต中国好声音”

孔敬大学孔子学院汉语水平考试辅导专版 

HSK六级阅读技巧（二）